Nada se pierde realmente

Nada se pierde realmente, o puede ser perdido,
 ningún nacimiento,

identidad, forma. ningún objeto del mundo,
 ni la vida, ni la fuerza, 

ni ninguna cosa visible la apariencia 
no debe caer en lámina, ni ninguna

esfera cambiante confundir tu cerebro.
amplios son

el tiempo y el espacio, amplios los ámbitos de 
la naturaleza,

el cuerpo indolente, viejo y frío.

las ascuas sobradas de incendios anteriores, 
la luz en el ojo carente de brillo,
 brillará nuevamente a su debido

tiempo, el sol que cae ahora en el oeste, se levanta por

la mañana, para, y por la tarde continua.
 a cubos helados siempre regresa la
 ley invisible de la primavera, 

con pasto y flores, y frutas y maiz de verano.

Walt Whitman